magadansky (magadansky) wrote,
magadansky
magadansky

Categories:

Тлинкитский язык



"Указание пути в царствие небесное" на тлинкитском языке, 1901 г. Ситха, издательство Американский православный вестник. Автор св. Иннокентий(Вениаминов), перевод С. И. Костромитинова.

Последний плеск волны, которую начали Кирилл и Мефодий созданием азбуки для славян и переводами св. Писания. Тысяча с лишним лет, десятки тысяч километров. Сейчас, естественно, кириллица на Аляске забыта, современная тлинкитская письменность на основе латиницы. Правда, непонятно зачем теперь она, - язык вымирает. Из 19,5 тысяч тлинкитов родной речью владеет едва тысяча.

Tags: Аляска, история, книги, коренные народы, православие, языкознание
Subscribe

  • Белая весна

    Первым следствием прихода тепла стали густые туманы над морем. Кому-то они испортили отдых или рыбалку, но на самом деле это верный признак…

  • Пёстрая дресва

    Здание пограничной заставы (потом лагерной конторы, потом - метеостанции) в бухте Пёстрая дресва. Фото Дмитрия Лапина

  • Картины к юбилею

    Вельботы. 1968 г. Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения дальневосточного художника Ивана Васильевича Рыбачука (1921-2008 гг.). Родился под…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments