magadansky (magadansky) wrote,
magadansky
magadansky

Categories:

Луковая гора



Любопытно, как русские слова до неузнаваемости могут меняться в местных языках. Гора на снимке называется Нух, что происходит от эвенского "нук". Это слово заимствовано из русского и значит "лук". Якобы гора названа по зарослям дикого лука в окрестностях. Лошкалахский перевал, который и выговорить сложно с первого раза, имеет якутское название. Но происходит от простого слова "ложка", тоже заимствованного якутами из русского языка. Ни в первом, ни во втором случае сами русские свои слова в местных названиях не узнают.

Tags: Колыма, Магадан, Магаданская область, Хасынский район, горы, осень
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ко Дню ВДВ

    Одна из разработок опытного конструкторского бюро Павла Игнатьевича Гроховского. Самолёт Р-5 с подвесными кабинами десантников. 1936 г. Павел…

  • Колымский ретро-индастриал

    Заброшенное здание ТЭС-3 Аркагалинского энергокомбината постройки 1940-х гг. Пос. Кедровый Воздушный насос производства американской…

  • С Днём военно-морского флота!

    Подводная лодка "Крокодил". 1910-е гг.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Recent Posts from This Journal

  • Ко Дню ВДВ

    Одна из разработок опытного конструкторского бюро Павла Игнатьевича Гроховского. Самолёт Р-5 с подвесными кабинами десантников. 1936 г. Павел…

  • Колымский ретро-индастриал

    Заброшенное здание ТЭС-3 Аркагалинского энергокомбината постройки 1940-х гг. Пос. Кедровый Воздушный насос производства американской…

  • С Днём военно-морского флота!

    Подводная лодка "Крокодил". 1910-е гг.